[temporalis]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Headaches caused by the temporalis muscle are very common.	Los dolores causados por el músculo temporal son muy comunes.
These are the masseters, the internal pterigoids and the temporalis.	Los maseteros, los pterigoideos internos y los temporales.
In contrast, anxiety was not correlated with temporalis muscle episodes per hour.	En contraste, la ansiedad no se correlacionó con los episodios de músculo temporal por hora.
Why are we talking about the temporalis?	¿Por qué estamos hablando del temporal?
Apply pressure to the temporalis muscles.	Aplica presión sobre los músculos temporales.
We are pleased to announce that we are collaborating with the work of Nil Yalter, Viviendas temporalis#12.	Nos complace anunciaros que colaboramos con la obra de Nil Yalter, Viviendas temporalis#12.
Exercise the temporalis muscle.	Ejercita el músculo temporal.
Find your temporalis muscle.	Encuentra el músculo temporal.
Problems with the temporalis muscle can be linked to TMJ problems as well.	Los problemas con el músculo temporal también pueden relacionarse con trastornos en la articulación temporomandibular (ATM).
The blunt dissection over the deep temporalis fascia can be carried forward to the temporal line.	La disección despuntada sobre la fascia temporalis profunda puede ser llevada por delante del la línea temporal.
Work-related chronic stress seems to be associated with an increased level of temporalis muscle activity during sleep.	El estrés crónico relacionado con el trabajo parece estar asociado con un mayor nivel de actividad muscular temporal durante el sueño.
The aim of this study was to assess the correlation between chronic stress and temporalis muscle activity during four nights.	El objetivo de este estudio fue evaluar la correlación entre el estrés crónico y la actividad muscular temporal durante cuatro noches.
As an alternative, you can simply yawn over and over again to stretch the temporalis muscles without using your hands to apply any pressure.	Como alternativa, simplemente puedes bostezar una y otra vez para estirar los músculos temporales sin usar las manos para aplicar presión.
The surgeon's gloved index finger can be used to separate bluntly the superficial temporalis fascia (above) from the deep temporalis fascia (below).	El dedo índice enguantado del cirujano puede ser utilizado para separar directamente la fascia temporal superficial (arriba) de la fascia temporal profunda (abajo).
At this point, there is deep plane of dissection over the deep temporalis fascia and a superficial plane over the lateral face.	En este punto, hay un plano profundo de la disección sobre la fascia temporalis profunda y un plano superficial sobre el lateral de la cara.
Tension-type headache patients contract their temporalis muscles (clench their jaw) during sleep, on average, 14 times more intensely that asymptomatic controls.	Los pacientes con dolores de cabeza del estilo tensión contraen sus músculos temporales (aprietan su mandíbula) mientras duermen, un promedio de 14 veces más intensamente que controles asintomáticos.
The temporalis muscles is located on the sides of your head, going from your upper jaw, over the top of your ear and then back behind your ear.	Los músculos temporales se localizan en los lados de la cabeza, que van desde la mandíbula superior, sobre la parte superior de la oreja y luego detrás de ella.
The main branches involved are the medial and lateral pterygoid muscle, the masseter and anterior temporalis muscles, all of which are muscles of rapid contraction, capable of generating force.	Los principales haces involucrados son los pterigoideos medial y lateral, los maseteros y los temporales anteriores, todos estos, de contracción rápida y con gran capacidad de generar fuerza.
Overview While the patient is deep asleep and pain-free, (general anesthesia), the surgeon grafts a small patch from the fascia of the forehead muscle (temporalis) onto the eardrum.	El cirujano injerta un pequeño parche de la fascia del músculo de la frente (temporalis) en el tímpano para reparar la ruptura, mientras el paciente se encuentra profundamente dormido y sin dolor (bajo anestesia general).
Get both temporalis muscles heated up slightly before you do this stretch by putting hot packs, a heating pad at low temperature, or a warm wet cloth on both sides of your head above your ear.	Calienta ambos músculos temporales ligeramente antes de hacer este estiramiento colocando bolsas calientes, una almohadilla térmica a baja temperatura o una tela húmeda tibia en ambos lados de la cabeza sobre la oreja.